Ein Beitrag zur Bemessung der engeren Schutzzone in Porengrundwasserleitern

Abstract

Eine wichtige wasserwirtschaftliche Aufgabe zur Sicherung der Grundwasservorkommen als Trinkwasserreserven besteht in der Ausweisung von Wasserschutzgebieten. Die Begrenzung der engeren Schutzzone wird hierbei durch eine vorgegebene Mindestverweilzeit (in der Regel 50 Tage) festgelegt. Es wird ein einfaches analytisches Berechnungsverfahren vorgestellt, das die Ermittlung der 50-Tage-Linie für den Einzelbrunnen in einem Grundwasserstrom exakt und ohne mathematische Vereinfachungen ermöglicht. Zudem wird erstmals der Einfluß von Vermischungseffekten quantitativ berücksichtigt. Die vorgestellte Methodik läßt sich auf beliebige Strömungskonfigurationen wie Brunnengruppen oder Uferfiltrationsbrunnen erweitern.

The determination of protection areas for water supply from groundwater is an important water resources engineering task. Such protection areas are usually determined by means of a minimum residence time, e.g. 50 days. A simple analytical method for determination of lines of equal residence times is given, which allows exact calculations for single wells without mathematical simplifications. Furthermore, the influence of dispersion effects is considered. The method presented can be extended to arbitrary other configurations.