Ermittlung des Späneauswurfs aus dem Werkzeug und Dokumentation des Spanflugverhaltens im Spanraum

Abstract

Nach einem kurzen Einblick in den derzeitigen Forschungsstand im Bereich der Partikelabsaugung und Spanentsorgung als Einleitung, bilden die daran anschließend beschriebenen grundlegenden theoretischen Einflußgrößen in diesem Bereich der experimentellen Forschung eine Überleitung zur Problemstellung. Um die Ermittlung des Spanaustritts aus dem Werkzeug und die Dokumentation des Spanflugverhaltens im Spanraum zu erreichen, wurde ein Versuchsaufbau konstruiert und realisiert, dessen Details dann genauer dargelegt und beschrieben werden. Anhand einer genauen Beschreibung des Versuchsablaufes kann eine Versuchsreihe nachvollzogen werden. Die exakten Ergebnisse der Versuche werden im Anschluß an die Erläuterungen der Versuchsdurchführung zum einen durch die Darstellung der prozentualen Spangrößenverteilung und der realen Gewichtsverteilung in den jeweiligen Fächern der Aufnehmer in Diagrammen und zum anderen durch die Dokumentation mittels geeigneter Bildreihen aus Aufnahmen des Zerspanungsprozesses mit einer Hochgeschwindigkeitskamera dargestellt. Durch die Gegenüberstellung aller Ergebnisse der Bearbeitung von Buche, Fichte, Spanplatte und MDF mit den beiden Versuchswerkzeugen erfolgt eine Einordnung der Effizienz der Versuchsreihen. Daran anschließend führt die theoretische Auswertung zu Ansätzen einer rechnerischen Ermittlung der Spanflugbahn im Spanraum. Abschließend wird der noch bestehende Forschungsbedarf in dieser Problemstellung diskutiert.

After a short look on the actual research level in the area of exhaust of particles and chip removal, to be seen as an introduction, the following description of the basicly theoretical influencing controls in this part of the experimental research lead up to the questioning. To achieve the finding of the chip emission out of the tools and the documentation of the flight characteristics, similar to the chip room, the test conditions have been realised as described below. Due to an accurate specification of the test course, a series of tests could be comprehended. The extract results of the tests will be presented, after the explanations of the tests taken, first through weight distribution in the chip grabbing pockets in diagrams and further more demonstrated by suitable photo-reports of the machining process, taken with a high speed camera. Comparing all results of the machining of beech, pine, chip board and mdf with the two test tools, the efficiency of the test series could be classified. Afterwards the theoretical evaluation shows some promise of a calculatory determination of the chip trajectory in the chip room. Finally the still existing requirements of research for this subject will be discussed.