Stadterneuerung in Seoul : Analyse und Konzepte zur Wohngebiets-Sanierung nach REIP

Abstract

In der vorgelegten Arbeit untersuche ich die Ergebnisse der Stadterneuerung in Seoul von 1989 bis 2004 durch das REIP Programm. Dazu stelle ich die städtebauliche Situation der koreanischen Haupstadt dar und erläutere ihre Entwicklung seit dem Koreakrieg. Zum Vegleich ziehe ich die deutsche Situation heran und untersuche die Veränderungen, im Städtebau in den beiden Länern, anhand der Entwicklung von Anschauungen, Zielen und Methoden. Besonders werden dabei Projekte der Stadterneuerung und die gesetzlichen Instrumente dafür betrachtet. Zur Bewertung der Ergebnisse des REIP nehme ich eine Charakterisierung der Sanierungsgebiete vor und analysierte drei typische Beispielgebiete. Bei der Stadterneuerung in Seoul handelt es sich fast ausschließlich um Projekte, bei denen die alte niedrige Bebauung großflächig abgerissen und durch vielgeschossige Appartementanlagen ersetzt wird. Zur Analyse untersuche ich Zustand und Struktur der Beispielgebiete vor und nach der Sanierungsmaßnahme. Dabei weren Probleme der bisher angewandten Methode deutlich, die sich in einer Zerstörung von Stadtstruktur und Stadtbild sowie einer Beeinträchtigung angrenzender Bereiche zeigen. Durch die Analyse und den Vergleich mit deutschen Projekten komme ich zu Vorschlägen für eine veränderte Praxis der Stadterneuerung in Seoul. In diesen Vorschlägen stelle ich Leitsätze zur Stadtentwicklung mit differenzierten Methoden auf und stelle mögliche Strukturen dar, für eine verstärkte Einbeziehung der Bedürfnisse der Bewohner in die Projekte.

In the present study I look into the results of urban renewal in Seoul by the REIP-Program from 1989 to 2004. I describe the situation of urban design in the Korean capital and explain how it has changed since the Korea war. I take the situation in Germany as a comparison and study the changes of urban design in both countries. I look into the development of views, aims and methods. Especially I review projects of urban renewal and the legal means to carry them out to evaluate the results of REIP. I give a characterization of renewal areas and an analysis of three typical examples. Urban renewal in Seoul almost every time is the demolition of the large areas with low buildings and the construction of multi-storey apartment buildings instead. For my analysis I investigated the situation and structure in the areas before and after the execution of a project of urban renewal. The analysis shows clearly the problem of the used method. They are destruction of the urban structure and the appearance of the city and s impairment of the neighboring areas. On the basis of the analysis and the comparison with German projects I bring forward suggestion for a different approach to urban renewal in Seoul. With this suggestions I give principles for an urban development that has divers adapted methods. And I present the possible organization of institutions to take the needs of the inhabitants more into account.