Bayesian modelling of time series data (BayModTS) : a FAIR workflow to process sparse and highly variable data