BEITRAG https://doi.org/10.1007/s41245-023-00224-7 Dtsch Vierteljahrsschr Literaturwiss Geistesgesch (2023) 97:941–949 Interviewkunst Gegenwartsliteratur als Entparatextualisierung Torsten Hoffmann Angenommen: 27. Oktober 2023 / Online publiziert: 30. November 2023 © The Author(s) 2023 Zusammenfassung Interviews sind ein Paradebeispiel für die Ausweitung des Li- terarischen in der Gegenwartsliteratur. Lange Zeit als paratextuelle Sekundärkom- munikation verstanden (und abgewertet), lässt sich seit rund zwanzig Jahren eine Entparatextualisierung des Interviews beobachten. Der Beitrag vergleicht die aktu- elle Situation mit der Stellung des Interviews um 1970 und fragt nach Gründen für diese tektonische Verschiebung. The Art of the Interview Contemporary Literature as De-Paratextualization Abstract Interviews are a prime example of the expansion of the literary in con- temporary literature. Long understood (and devalued) as paratextual secondary com- munication, a de-paratextualization of the interview has been observable for about twenty years. The article compares the current situation with the position of the interview around 1970 and asks for reasons for this tectonic shift. I. Es lässt sich darüber streiten, ob die Gegenwart schrumpft (Hermann Lübbe) oder breiter wird (Hans Ulrich Gumbrecht). Dass sich der Bereich des Literarischen im 21. Jahrhundert ausgedehnt hat, ist offensichtlich. Die traditionelle Grenzziehung zwischen dem Primären und dem Sekundären, zwischen dem ›eigentlichen‹ litera- rischen Werk und dem nebengeordneten Beiwerk wird immer poröser, und zwar � Torsten Hoffmann Institut für Literaturwissenschaft, Universität Stuttgart, Keplerstr. 17, 70174 Stuttgart, Deutschland E-Mail: torsten.hoffmann@ilw.uni-stuttgart.de https://doi.org/10.1007/s41245-023-00224-7 http://crossmark.crossref.org/dialog/?doi=10.1007/s41245-023-00224-7&domain=pdf 942 T. Hoffmann sowohl in der literarischen Produktion als auch in deren wissenschaftlicher Beob- achtung. Besonders markant zeigt sich das an der Textsorte ›Interview‹. In den Fokus der literaturwissenschaftlichen Gattungsreflexion geriet das Inter- view genau an jener Epochenschwelle, die von vielen als Beginn der Gegenwartsli- teratur begriffen wird. Gérard Genettes umfangreiche Studie zu Paratexten erschien 1989 auf Deutsch (1987 im französischen Original) und räumte dem Interview ein eigenes, wenn auch kurzes Kapitel ein. Bezeichnend ist die Widerwilligkeit, mit der sich Genette dem Interview widmete: Es handele sich um ein »konstitutiv schales Genre«, das aus »reduktionistischen Klischees« bestehe und zu dem sich Schriftstel- ler:innen folgerichtig »eher passiv und [...] ohne große intellektuelle Motivation«1 bereitfänden. Einen Forschungsboom initiierte Genette mit dieser Darstellung aus nachvollziehbaren Gründen nicht, es blieb in der Germanistik lange Zeit still um das Interview. Die entscheidenden Impulse für eine Neubewertung des Interviews kamen – und das ist in der Gegenwartsliteraturforschung eher die Regel als die Ausnahme – aus der literaturbetrieblichen und literarischen Praxis. Es verdankt sich vor allem der so ambitionierten wie leichtfüßigen Interviewtätigkeit Heiner Müllers in den frühen 1990er Jahren, dass 2001 gleich zwei literaturwissenschaftliche Disserta- tionen zum Interview erschienen. Für beide Autoren machten Müllers Interviews evident, dass man es bei Interviews mit Schriftsteller:innen nicht ausschließlich mit einer »kommentierende[n] Sekundärkommunikation«,2 sondern bisweilen mit einer primären Kunstform zu tun habe. Denn wie in anderen literarischen Texten lasse sich auch in Interviews die »Generierung eigenständiger und sich selbst tragender Zeichenwelten«3 beobachten. Als Interviews und Gespräche in der 2008 bei Suhr- kamp erschienenen Müller-Werkausgabe gleich drei Bände füllten und mit ihren über 2700 Seiten den umfangreichsten Werkkomplex darstellten, konnte man das als institutionelle Bestätigung der Kunsthaftigkeit des Interviews verbuchen. Die akademische Nobilitierung des vermeintlichen Beiwerks wurde noch davon überboten, dass man die ursprünglich journalistische Textsorte ab 2000 zunehmend als Spielart literarischen Erzählens nutzte. Bei Kathrin Rögglas wir schlafen nicht (2004) und Wolf Haas’ Das Wetter vor 15 Jahren (2006) – zwei der bis heute meist- diskutierten Texte der frühen 2000er Jahre – handelt es sich um Romane, die von der ersten bis zur letzten Seite eine ästhetische Anverwandlung und damit eine Ent- paratextualisierung des Interviews betreiben. Auch das »ultimative Buchideal«, das Rainald Goetz in seinem poetologischen Roman loslabern (2009) entwickelt, sieht vor, dass »ein Buch eigentlich erst fertig und eine ganze Sache wäre, wenn die Interviews, die man nachher dazu geben könnte, im Buch selbst schon enthalten wären«.4 Die anvisierte »ganze Sache« ist eine inklusive Utopie, die unausgespro- 1 Gérard Genette, Paratexte. Das Buch vom Beiwerk des Buches [frz. 1987], Frankfurt a.M., New York 1989, 342f., 347. 2 Holger Heubner, Das Eckermann-Syndrom. Zur Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Autoren- interviews, Berlin 2002, 143. Vgl. auch Sascha Löschner, Geschichte als persönliches Drama. Heiner Müller im Spiegel seiner Interviews und Gespräche, Frankfurt a.M. 2002. 3 Heubner (Anm. 2), 210. 4 Rainald Goetz, loslabern, Frankfurt a.M. 2012, 29. Gegenwartsliteratur als Entparatextualisierung 943 chen einem Großteil der avancierten Gegenwartsliteratur zugrunde liegt. In ihr wird die klare Grenzlinie zwischen Primär- und Sekundärkommunikation, Text und Epi- text, Produktion und Distribution, Kunstwerk und Werbung, textinterner Autorfigur und textexterner Autorpersona lustvoll verwischt. Interviews ermöglichen eine so weitgehende Annäherung an dieses Ideal wie wenige andere Textsorten. Insofern ist der Umgang mit ihnen eine paradigmatische Herausforderung für die Literatur und die Literaturwissenschaft der Gegenwart. II. Was sich unter den Bedingungen der Gegenwartsästhetik an der Stellung des In- terviews verändert hat, gewinnt an Kontur, wenn man die aktuelle Situation mit derjenigen vor 50 Jahren vergleicht. Auch um 1970 interagierten Interview und Literatur(betrieb) bereits auf vielfältige Weise. Prominente Literaturvermittler wie Heinz Ludwig Arnold und Ekkehart Rudolph etablierten das ausführliche Werkstatt- gespräch als festen Bestandteil des Literaturbetriebs, Erika Runges vielbeachtete Bottroper Protokolle (1968) sind – wie man dem Klappentext entnehmen kann – »aus Interviews hervorgegangen«5 und in Ingeborg Bachmanns Malina (1971), ei- nem der avanciertesten Romane der Zeit, erstreckt sich ein fiktionales Interview über 14 Seiten.6 Dennoch blieben die strikten Grenzen zwischen der literarischen und der nicht-literarischen Sphäre bei all dem weitgehend gewahrt. Zwar wurden die Bottroper Protokolle von einem emphatischen Vorwort des schon damals renommierten Autors Martin Walser eröffnet – aber anstatt den ästhe- tischen Wert hervorzuheben, lobte er den Text aufgrund seiner gesellschaftspoliti- schen Bedeutung und verglich ihn mit »Soziologiebüchern«.7 Und während die nicht als Autorin, sondern als ›Aufzeichnerin‹ geführte Erika Runge sich später zu dem verschämten Eingeständnis gezwungen sah, die mit der arbeitenden Bevölkerung geführten Gespräche nachträglich bearbeitet zu haben, trägt Kathrin Rögglas ganz ähnlich entstandener Text wir schlafen nicht die selbstbewusste Gattungsbezeich- nung ›Roman‹ bereits auf dem Cover. Symptomatisch ist das in doppelter Hinsicht: Zum einen wird es »zunehmend selbstverständlicher, dokumentarischen Texten auch literarische Qualitäten zuzuschreiben«,8 zum anderen wird dokumentarisches Mate- rial offensiver literarisch weiterverarbeitet. Rögglas Interview-basierter Text enthält keine Fragen, verzichtet oft auf eine eindeutige Zuordnung der Sprecher:innen und gibt das Gesagte auch im Konjunktiv (und in der dritten Person) wieder. Die Authen- tizitätseffekte der Interviewform werden damit zugleich aufgerufen und verworfen, die im Paratext beschworene Faktualität eines Sachtextes (»diesem text liegen ge- 5 Bottroper Protokolle. Aufgezeichnet von Erika Runge. Vorwort von Martin Walser. Frankfurt a.M. 1968, 2. 6 Vgl. Ingeborg Bachmann, Malina, Frankfurt a.M. 1997, 89–103. 7 Martin Walser, »Berichte aus der Klassengesellschaft«, in: Bottroper Protokolle (Anm. 5), 7–10, hier: 10. 8 Eckhard Schumacher, »›Ich wählte ein großes Mikrophon ...‹. Interview und Protokoll als literarisches Verfahren«, in: David-Christopher Assmann, Nicola Menzel (Hrsg.), Textgerede. Interferenzen von Münd- lichkeit und Schriftlichkeit in der Gegenwartsliteratur, Paderborn 2018, 95–109, hier: 102. 944 T. Hoffmann spräche [...] zugrunde«)9 wird ostentativ in Richtung eines fiktionalen Romans mit artifizieller Sprachverwendung unterlaufen. Zwar ›opfert‹ schon Ingeborg Bachmann vierzehn Romanseiten für die Textsorte ›Interview‹, zielt damit aber letztlich noch auf eine gattungstheoretische Distanzwah- rung. Die Ich-Erzählerin inMalina, die als Autorin von einem tumben Literaturjour- nalisten interviewt wird, begreift das Gespräch mit seinen erwartbaren Fragen als eine Kreativitätsverhinderungstätigkeit, die mit ihrem literarischen Sprechen nichts zu tun hat. Einige Jahrzehnte später lässt sich in quantitativer wie qualitativer Hin- sicht das genaue Gegenteil beobachten. Wolf Haas’ RomanDasWetter vor 15 Jahren besteht aus nichts als einem fiktionalen Interview, das eine Literaturkritikerin mit einer autofiktional angelegten Wolf-Haas-Figur führt. Die Pointe des Textes besteht darin, dass die vermeintlich über den neuen Roman redenden Figuren diesen Ro- man im Interview erst entwerfen und miterzählen: In der fiktionalen Diegese ist der Roman bereits erschienen, in unserer Wirklichkeit existiert er nur innerhalb dieses Interviewromans. Interview und Roman, Literaturbetrieb und Literatur sind bei Haas tatsächlich (wenn auch im Rahmen einer Rainald Goetz eher fernstehenden Poetik) miteinander verschmolzen – es gibt das Eine nicht mehr ohne das Andere. Auch im Hinblick auf journalistische Interviews haben sich die Erwartungen und Bewertungen verschoben. Elfriede Jelinek, die 2004 den Literaturnobelpreis – so die Urteilsbegründung – »for her musical flow of voices and counter-voices in no- vels and plays«10 erhalten hatte, erklärt den ›Fluss von Stimme und Gegenstimme‹ in den von André Müller u. a. mit ihr geführten Interviews im Vorwort zu deren Buchausgabe von 2011 kurzerhand »zu Literatur«11 (und auch Felicitas Hoppe ver- ehrt Müllers Interviews als »richtige Königsdisziplin«).12 Auf den Gedanken, ihre stark ritualisierten Gespräche mit Schriftsteller:innen für Literatur zu halten, sind Arnold oder Rudolf selbst dann nicht gekommen, als sie in den 1970er Jahren erstmals umfangreiche Buchausgaben mit Interviews veröffentlichten. Ausdrücklich und ausschließlich ging es ihnen darin um eine »authentische Deutung«13 der be- sprochenen literarischen Texte, schließlich sei nirgendwo sonst ein »unverstellteres Bild«14 literarischer Autorschaft zu gewinnen. Dass das weder zu erwarten noch überhaupt zu wünschen ist, wird im 21. Jahrhundert zum Konsens. Im Nachwort zu einer Buchausgabe seiner Interviews kommt Hans Magnus Enzensberger 2006 zu dem Schluss, dass es sich bei Interviews – und zwar ausdrücklich »im besten Fall« – um ein »trickreiches Rollenspiel handelt, bei dem beide Seiten sich komplizierter Finten und Manöver bedienen. Ein guter Interviewer bringt sein Gegenüber dazu, 9 Kathrin Röggla, wir schlafen nicht, 4. Aufl., Frankfurt a.M. 2004, 4. 10 The Nobel Prize in Literature 2004, https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2004/summary/ (1.7.2023). 11 Elfriede Jelinek, »Wer oder was? Zu André Müllers Interviews«, in: André Müller, ›Sie sind ja wirklich eine verdammte Krähe.‹ Letzte Gespräche und Begegnungen, München 2011, 7–10, hier: 8. 12 »Reden! Podiumsdiskussion über die Praxis des Schriftstellerinterviews. Mit Felicitas Hoppe, Hauke Hückstädt und Moritz von Uslar«, in: Torsten Hoffmann, Gerhard Kaiser (Hrsg.), Echt inszeniert. Inter- views in Literatur und Literaturbetrieb, München 2014, 319–341, hier: 332. 13 Ekkehart Rudolph, Aussage zur Person. Zwölf deutsche Schriftsteller im Gespräch, Tübingen 1977, 10. 14 Heinz Ludwig Arnold, Gespräche mit Schriftstellern, München 1975, 8. https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2004/summary/ Gegenwartsliteratur als Entparatextualisierung 945 Dinge zu äußern, die dieser nie zuvor gesagt oder geschrieben, ja an die er vielleicht nicht einmal gedacht hat.«15 Vom zeitgemäßen Interview werden kreative Prozesse nicht mehr nur rekonstruiert, sondern auch produziert. Um das zu ermöglichen, hat sich eine Vielzahl an Formaten herausgebildet, die sich als Serie auch dann mit ästhetischem Vergnügen rezipieren lassen, wenn man die interviewte Person gar nicht kennt – von den provokativ-psychologischen In- terviews André Müllers über Moritz von Uslars verspielte 99/100 Fragen an ... (die u. a. von Harald Schmidts Interviewtechnik inspiriert sind) bis zu den wortlosen Antworten der Sagen Sie jetzt nichts-Fotointerviews aus dem Magazin der Süddeut- schen Zeitung. Das – freilich mit der Zeit selbst konventionell werdende – Ziel all dieser Interviewformen besteht darin, die Genrekonventionen aufzubrechen, um die irritierten Interviewten aus ihren Medienroutinen zu reißen. Während in der Interviewpassage aus Bachmanns Malina die Fragen des Litera- turjournalisten getilgt sind, weil sie offenbar nichts als jene erwartbaren Klischees enthalten, vor denen es auch Genette grauste, hat sich das Blatt auf paradigma- tische Weise dort gewendet, wo das ZEIT-Magazin vom 11. Juli 2013 schon auf dem Cover ein Interview Moritz von Uslars mit dem Theaterregisseur Frank Castorf ankündigt – und die 99 Fragen im Magazin dann auch auf drei Seiten abdruckt, obwohl Castorf das Gespräch kurzfristig abgesagt hatte. Im Fall von Clemens J. Setz’ Buch BOT. Gespräch ohne Autor (2018) wird das Scheitern eines geplanten Interviewbuchs dadurch literarisch produktiv gemacht (so zumindest die im Buch lancierte – und möglicherweise fingierte – Entstehungsgeschichte), dass die als Her- ausgeberin geführte Interviewerin Angelika Klammer ihre Fragen nicht dem Autor stellt, sondern an eine von ihm generierte Datei richtet. Bei Uslar/Castorf wie bei Setz/Klammer geht mit der Entparatextualisierung des Interviews auch eine Auf- wertung der fragenstellenden Person einher, die von Genette noch als austauschbare »Unperson«16 entindividualisiert worden war. Kurz gesagt: Eine Annäherungsbewegung zwischen Interview und Literatur kann man in der Gegenwart auf beiden Seiten beobachten. Während tatsächlich geführte Interviews häufig literarischer (verarbeitet) werden, nutzt man in fiktionalen Texten fiktive Interviews zunehmend als eine neue Spielart literarischen Erzählens (neben vielen anderen etwa auch in Hoppes Autofiktion Hoppe von 2012 oder John von Düffels KL von 2015). Symptomatisch für die Gegenwartsästhetik ist diese Ver- schiebung insofern, als sie die Trennung zwischen dem literarischen Sprechen und dem Reden über Literatur in einem hybriden »Textgerede«17 aufhebt – die früheren Randbezirke des Literarischen lassen sich von dessen Zentrum kaum mehr unter- scheiden. 15 Hans Magnus Enzensberger, »Eine Nachbemerkung«, Zu große Fragen. Interviews und Gespräche 2005–1970, hrsg. Rainer Barbey, Frankfurt a.M. 2006, 343–345, hier: 344. 16 Genette (Anm. 1), 341. 17 Vgl. David-Christopher Assmann, Nicola Menzel (Hrsg.), Textgerede. Interferenzen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der Gegenwartsliteratur, Paderborn 2018. 946 T. Hoffmann III. Sucht man für die erstaunliche Karriere des Interviews nach Erklärungen, die über jene eingangs skizzierten Nivellierungstendenzen zwischen Primärem und Sekun- därem, über die allgemeine Ausdehnung des Literarischen hinausgehen, kann man zunächst quantitativ argumentieren. Schriftsteller:innen werden im 21. Jahrhundert in einem nie gekannten Ausmaß interviewt. Das liegt zum einen an medienhis- torischen Entwicklungen, insbesondere der Expansionen des Fernsehens und des Internets; zum anderen setzte am Ende des 20. Jahrhunderts vor allem im deutsch- sprachigen Raum eine Eventisierung des Literaturbetriebs mit der Neugründung zahlreicher Literaturhäuser und -festivals ein. Im Zuge der von Hans Ulrich Gum- brecht für die Gegenwart diagnostizierten Transformation von einer Sinn- in eine Präsenzkultur lässt sich das Interview als »prominentestes Element einer literari- schen Präsenzkultur mit ihrem Interesse an Ereignis und Performanz«18 begreifen. »Als deutscher Autor«, so konstatiert der Österreicher Daniel Kehlmann, »ist man ständig, ununterbrochen, auf Schritt und Tritt ein Befragter. Paßt man nicht auf, kann es passieren, daß man diese fragende Instanz internalisiert und plötzlich mit sich selbst beim Zähneputzen oder Schuhezubinden im Interviewton spricht.«19 Und eben nicht nur beim Schuhezubinden: Kehlmann verfasste seine mit diesem Zitat einsetzende Göttinger Poetikvorlesung von 2006 ebenso in Interviewform wie Wolf- gang Herrndorf als Dankesrede zum 2008 erstmals verliehenen Deutschen Erzähler- preis ein selbstverfasstes fiktionales Interview vortrug, in dem der fiktive Kosmonaut Friedrich Jaschke befragt wird. Wenn das Selbstinterview beim Schuhezubinden in den metafiktionalen Passagen von Kehlmanns fiktionaler Poetikvorlesung nachklingt, ist das bezeichnend auch für die generell hohe Durchlässigkeit zwischen Kunst und Alltagsrealität in der Gegen- wartsliteratur. Damit ist ein qualitativer Grund für die literarische Attraktivität des Interviews benannt: Seine Form garantiert – im fiktionalen Interview: suggeriert – eine besondere Wirklichkeits- und Alltagsverbundenheit unabhängig von den In- halten des Gesagten schon dadurch, dass jedes gedruckte Interview auf eine reale Begegnung zweier Menschen und damit auf etwas ganz Normales referiert. »Ein Gespräch ist keine Hochkunst, sondern plebejische Kunst, einfache Kunst, Kunst unter Menschen«20 – und in den Augen Alexander Kluges damit für eine zeitge- mäße Ästhetik ausgesprochen attraktiv: »die Literatur der Zukunft wird sehr stark dialogischen Charakter haben.«21 Stand die Komplexitätsreduktion insbesondere in deutschsprachigen ästhetischen Debatten lange unter Generalverdacht, profitiert das Interview vom neuen Interesse an einer ›einfachen‹ Kunst. 18 Thomas Wegmann, »In weiter Ferne wohl dagewesen. Interviews als Fiktionen des Wirklichen«, in: Agnes Bidmon, Christine Lubkoll (Hrsg.), Dokufiktionalität in Literatur und Medien. Erzählen an den Schnittstellen von Fakt und Fiktion, Berlin, Boston 2021, 249–264, hier: 251. Wegmann beruft sich hier u. a. auf: Klaus Birnstiel, »Interview, Präsenz, Paratext. Versuch einer vorläufigen Feldbestimmung«, in: Hoffmann, Kaiser (Hrsg.) (Anm. 12), 63–80. 19 Daniel Kehlmann, Diese sehr ernsten Scherze. Poetikvorlesungen, 5. Aufl., Göttingen 2016, 6. 20 Alexander Kluge, Rolf Krämer, Ein Gespräch ist keine Planwirtschaft, 2010, https://www.kluge- alexander.de/aktuelles/details/ein-gespraech-ist-keine-planwirtschaft.html (1.7.2023). 21 Ebd. https://www.kluge-alexander.de/aktuelles/details/ein-gespraech-ist-keine-planwirtschaft.html https://www.kluge-alexander.de/aktuelles/details/ein-gespraech-ist-keine-planwirtschaft.html Gegenwartsliteratur als Entparatextualisierung 947 Im Kontext einer zunehmend anti-elitär ausgerichteten Ästhetik bietet sich die Nutzung der ›plebejischen‹ Interviewform auch deshalb an, weil sich mit ihrer Hilfe gesellschaftlich und/oder ästhetisch unterprivilegierten Stimmen eine Bühne berei- ten lässt. Während Arbeiter:innen im bürgerlichen Roman wie »Kreuzritter und Kondensstreifen«22 platziert worden sind (so Martin Walser im Vorwort der Bott- roper Protokolle) und auch die von Röggla befragten Unternehmensberater:innen nicht gerade Stammgäste hochliterarischer Werke waren, können sie im Interview vermeintlich selbst und in ihrer eigenen Sprache zu Wort kommen. Die kulturelle Aneignung ist dabei zumindest erzähltechnisch insofern reduziert, als in der Regel keine Erzählinstanz vermittelnd zwischen Figur und Lesende tritt. Jedes Interview- buch ist gewissermaßen qua Genre dem Own Voice Movement verpflichtet. Einerseits. Andererseits ist die ›eigene Stimme‹ des Interviewten bei Runge und Röggla ebenso wie in Feridun Zaimoglus Kanak Sprak (1995) im Schreibprozess bearbeitet worden und in fiktionalen Interviewromanen vollständig fingiert. Selbst journalistische Interviews in Zeitungen und Zeitschriften liefern keine verlässliche Dokumentation der primären Kommunikationssituation, sondern eine »›Sekundär- situation‹, in der dieses Gespräch [...] an ein Publikum verbreitet wird«.23 In einem von Christian Thiele verfassten journalistischen Interview-Ratgeber heißt es dazu: »Ein gut verschriftlichtes Interview ist weniger authentisch (korrekte Wiedergabe des tatsächlich Gesagten) als attraktiv (für den Leser).«24 Dazu gehört u. a., dass selbst in journalistischen Interviews die Authentizität zur Not konstruiert werden muss, z.B. indem man spontane und nach Mündlichkeit klingende Sprechweisen in den originalen Interviewtext hineinredigiert. Damit ein Interview erfolgreich ist, muss in ihm die Nicht-Inszeniertheit inszeniert werden.25 Aber damit ist das redigierte Interview nicht einfach zum fiktionalen Text ge- worden. Bei Thiele heißt es im direkten Anschluss an den zuletzt zitierten Satz weiter: »Die Wahrheit des Gesprächs muss durch das Redigieren konzentriert und kondensiert werden für die Schriftfassung.«26 Anders gesagt: Gerade weil das ver- schriftlichte Interview nicht ganz authentisch ist, weil es zu einem gewissen Anteil ein Kunstprodukt ist, kommt es der Wahrheit des Gesprächs näher. Diese Überzeu- gung findet sich bei allen professionellen Interviewer:innen der letzten Jahrzehnte, von André Müller bis zu Moritz von Uslar.27 Journalistische Interviews sind nicht entweder Fakt oder Fiktion, sondern setzen Täuschung und Wahrheit in ein produk- tives Spannungsverhältnis. Das Interview ist immer Mischware – »weder autonomes Kunstwerk noch heteronomer Gebrauchstext, sondern stets beides«.28 22 Walser (Anm. 7). 23 Jens Ruchatz, »Interview«, in: Natalie Binczek, Till Dembeck, Jörgen Schäfer (Hrsg.), Handbuch Me- dien der Literatur, Berlin, Boston 2013, 528–533, hier: 528. 24 Christian Thiele, Interviews führen, Konstanz 2009, 89. 25 Vgl. dazu: Torsten Hoffmann, »Interviews. Zur Inszenierung von Nicht-Inszeniertheit«, Literatur für Leser 38 (2015), Sonderheft: Literaturbetriebspraktiken, 99–111. 26 Thiele (Anm. 24), 89. 27 Vgl. Torsten Hoffmann, »Wahrheitsspiele. Zu den Interviewformaten von André Müller und Moritz von Uslar«, Germanic Review 91 (2016), 61–77, insb. 61f., 70. 28 Birnstiel (Anm. 18), 69. 948 T. Hoffmann Genau diese Janusköpfigkeit macht Interviews für die Gegenwartsästhetik so at- traktiv. Wenn man mit Paul Ricœur davon ausgeht, dass Literatur grundsätzlich an die Transformation von Mündlichkeit in Schriftlichkeit gebunden ist und durch den von diesem Prozess bewirkten Referenzverlust entsteht (der das Kunstwerk zu einem fiktionalen und autonomen macht),29 dann stellen gedruckte Interviews ein Schnittstellenphänomen dar. Sie halten mit ihrer Referenz auf ein vorangehendes Gespräch und mit ihrer konzeptuellen Mündlichkeit diesen Transformationsprozess in der Schwebe und bevölkern sozusagen das Niemandsland zwischen Fakt und Fiktion, zwischen Heteronomie und Autonomie. Wie sich dieses Areal auch mit gefilmten Interviews bespielen lässt, hat Alex- ander Kluge mit Dutzenden Fake-Interviews vorgeführt: Im Stil seiner faktualen Kulturgespräche interviewt er Helge Schneider oder den Schauspieler Peter Berling, die improvisiert in diverse Rollen schlüpfen und darin z.B. als Zeitzeugen des Ers- ten Weltkriegs befragt werden. Im Unterschied zu manipulativen fake news geht es Kluge um eine Fälschung, die ihre Aufdeckung schon mitkonzipiert – und genau damit Lustgewinne und Reflexionsprozesse anregt.30 »Dieser Muskel, der in einem Menschen fähig ist, zwischen Fiction und sogenannter Realität zu unterscheiden«, so Kluges Konzept, »den kann man ja nur strapazieren, wenn man beides bunt mischt«.31 Während man die für das Interview konstitutive Verbindung von Authen- tizität und Inszenierung lange als ästhetischen Mangel verbucht hat, versteht man diese Unreinheit in der Gegenwart – darin dem internationalen Boom der Autofiktion vergleichbar – als Gewinn. Einer postautonomen Ästhetik kommt das Interview mit Künstlerinnen und Schriftstellern besonders entgegen. Das gilt schon aufgrund seiner spezifischen So- zialform: Interviews sind bereits etymologisch an eine Zusammenkunft gebunden32 und immer eine Koproduktion – der im Interview entstehende Text ist ein kolla- borativer und in hohem Maße kontextbasiert. Und das kommunikative Dreieck der Interviewkonstellation umfasst neben fragender und antwortender Person stets auch das anwesende oder mitbedachte Publikum. Interviewtexte entstehen nie ›für sich‹, sondern stets für die mediale Verbreitung und sind insofern immer auch nicht- autonome Gebrauchstexte. So unterschiedlich reale Interviews inhaltlich ausgerichtet sind, lenken sie die Aufmerksamkeit zwangsläufig auf Person und Produktionsprozess, destabilisieren das Konzept autonomer Kunst also in Richtung kunstpsychologischer und -sozio- logischer Dimensionen. Wenn man so will, handelt es sich bei Interviews um dia- logisierte Autosoziobiografien. Dass dies im Fall von Kunstschaffenden auf ein zunehmendes Interesse trifft, lässt sich auch mit Blick auf den u. a. von Andreas 29 Vgl. Paul Ricœur, »The Hermeneutical Function of Distanciation«, in: Ders., Hermeneutics and the Human Sciences. Essays on Language, Action and Interpretation, Cambridge 1981, 131–144. 30 Damit folge ich Martin Doll, Fälschung und Fake. Zur diskurskritischen Dimension des Täuschens, Berlin 2012, 13. 31 Kluge, Krämer (Anm. 20). 32 Das englische Wort ›interview‹ geht zurück auf das frz. ›entrevue‹ (Zusammenkunft); vgl. Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, bearb. von Elmar Seebold, 23. Aufl., Berlin, New York 1999, 405. Gegenwartsliteratur als Entparatextualisierung 949 Reckwitz für die post-industriellen Kulturen diagnostizierten Prozess »gesellschaft- licher Ästhetisierung«33 plausibilisieren. Wo das Kreative zur »hegemoniale[n] Sub- jektform spätmoderner Kultur« avanciert, werden Künstler:innen von »kulturelle[n] Nischenfigur[en]« zu »Prototypen gesellschaftlich anerkannter Kreation«.34 Was sie über ihr Kreativsein zu sagen haben, gewinnt an Marktwert auch außerhalb des im engeren Sinn kulturellen Feldes. Deshalb besteht die Kunst des Interviews darin (um noch einmal den Interviewkünstler Alexander Kluge zu zitieren), die »Ich-Schran- ke« des interviewten Menschen zu öffnen, ihn »von seiner Distributionssphäre der Öffentlichkeit in die Produktionssphäre« zu bringen, dahin, »wo er selber ist, wenn er arbeitet, nicht dahin, wo er verkauft«.35 Zu beobachten, inwiefern das gelingt – auch darin liegt ein besonderer Reiz der Interviewrezeption. Gérard Genette hat zwar recht damit behalten, dass das Interview »unweigerlich einen großen Aufschwung erleben wird«.36 Die in dieser 1987 formulierten Pro- gnose mitschwingenden zynisch-apokalyptischen Untertöne finden in der Ästhetik der Gegenwart aber wenig Nachklang. Die Karriere des literarischen Interviews, die journalistische Gespräche mit Schriftsteller:innen ebenso umfasst wie fiktionale Interviewtexte, steht vielmehr beispielhaft für eine Textgeneration, deren ästhetische Koordinaten selbst der avancierteste Paratextforscher nicht hat vorhersehen können. Beobachten lässt sich an der Entparatextualisierung des Interviews, wie vermeintli- che Beiwerke aus der literarischen Peripherie ins Zentrum drängen – und damit zu jenen tektonischen Verschiebungen beitragen, die charakteristisch für die Literatur der Gegenwart sind. Funding Open Access funding enabled and organized by Projekt DEAL. Open Access Dieser Artikel wird unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Li- zenz veröffentlicht, welche die Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Wiedergabe in jeglichem Medium und Format erlaubt, sofern Sie den/die ursprünglichen Autor(en) und die Quelle ord- nungsgemäß nennen, einen Link zur Creative Commons Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Die in diesem Artikel enthaltenen Bilder und sonstiges Drittmaterial unterliegen ebenfalls der genannten Creative Commons Lizenz, sofern sich aus der Abbildungslegende nichts anderes ergibt. Sofern das betref- fende Material nicht unter der genannten Creative Commons Lizenz steht und die betreffende Handlung nicht nach gesetzlichen Vorschriften erlaubt ist, ist für die oben aufgeführten Weiterverwendungen des Materials die Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers einzuholen. Weitere Details zur Lizenz entnehmen Sie bitte der Lizenzinformation auf http://creativecommons.org/ licenses/by/4.0/deed.de. Hinweis des Verlags Der Verlag bleibt in Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeich- nungen in veröffentlichten Karten und Institutsadressen neutral. 33 Andreas Reckwitz, Die Entdeckung der Kreativität. Zum Prozess gesellschaftlicher Ästhetisierung, Frankfurt a.M. 2012. 34 Andreas Reckwitz, Kreativität und soziale Praxis. Studien zur Sozial- und Gesellschaftstheorie, Biele- feld 2016, 186f., 256f. 35 Kluge, Krämer (Anm. 20). 36 Genette (Anm. 1), 341. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de Interviewkunst Zusammenfassung Abstract I. II. III.