HAUS TRADITION GLÜCK - Die Korrelation traditioneller Architektur und Stadtstrukturen mit dem subjektiven Wohlbefinden der Altstadtbewohner von Tunis

Abstract

Das Haus, die Tradition und das Glück; die drei charakteristischen Termini dieser Forschung stehen explizit und markant in ihrer direkten Aneinanderreihung und sollen als Hyperonyme einer Metaebene für den folgenden Diskurs dienen. Diese setzt sich mit der Wechselbeziehung und Symbiose dieser drei Themenfelder auseinander. HAUS - als Synonym für (domestikale) Architektur und Stadtstruktur sowie Planung. TRADITION - für traditionelles Bauen und verwandte traditionelle Bräuche sowie kulturelle Gegebenheiten. GLÜCK - als Überbegriff von Wohnzufriedenheit, Lebensqualität, Glück und subjektivem Wohlbefinden in Bezug zur gebauten Umwelt. Die Zielsetzung der vorliegenden Forschungsarbeit ist die Erkenntnis darüber, ob, inwiefern und auf welche Weise traditionelle Architektur und traditionelle Stadtstrukturen das Wohlbefinden von Bewohnern beeinflusst. Prinzipiell setzt sich die Abeit somit aus zwei Teilen zusammen. Im ersten Teil, der theoretisch-konzeptionellen Rahmung, wird sich in einem (Architektur-)theoretischen Diskurs mit der Forschungsthematik auseinandergesetzt. Darauf aufbauend, wird das Konzept für die Feldforschung entwickelt. Deren Ergebnisse die Grundlage des zweiten empirischen Teils der Arbeit bilden.

The house, tradition and happiness; the three characteristic terms of this research stand explicitly and strikingly in their direct juxtaposition and shall serve as hyperonyms of a meta-level for the following discourse. This deals with the interrelation and symbiosis of these three thematic fields. HOUSE - as a synonym for (domestic) architecture and urban structure as well as planning. TRADITION - for traditional buildings and related traditional customs as well as cultural conditions. HAPPINESS - as an umbrella term of residential satisfaction, quality of life, happiness and subjective well-being in relation to the built environment. The objective of this research is to understand whether, to what extent and in what way traditional architecture and traditional urban structures influence the well-being of residents. In principle, the paper consists of two parts. The first part, the theoretical-conceptual framing, deals with the research topic in an (architectural) theoretical discourse. Based on this, the concept for the field research is developed. The results of the field research form the basis of the second empirical part of the thesis.