Visuelle Analyse von Präpositionen in deutschen Texten

Abstract

Um Systeme zu entwickeln, die Sprache verstehen und produzieren können, wie beispielsweise die maschinelle Übersetzung von Texten, beschäftigt sich die Computerlinguistik mit der Feststellung sprachlicher Gesetzesmäßigkeiten. Allerdings sind eine ganze Reihe von linguistischen Zusammenhängen noch nicht erschöpfend erforscht. Das Verstehen der unterschiedlichen Verwendung von Präpositionen in der deutschen Sprache ist ein Beispiel hierfür. Ziel dieser Arbeit ist es daher, einen interaktiven Analyseansatz für die Exploration von Präpositionen zu entwickeln. In order to develop systems that understand and produce language, such as the machine translation of texts, the computational linguistics are dealing with the determination of linguistic regularities. However, a number of linguistic correlations are not explored exhaustively. Understanding the different use of prepositions in the German language is an example. The aim of this thesis is therefore to develop an interactive analysis approach for the exploration of prepositions.