Die informelle Moderne - spontanes Bauen in Mexiko-Stadt

Abstract

Die überall aufragenden Betonstützen der unfertigen Selbstbau-Häuser sind in Mexiko-Stadt zum Symbol des spontanen Bauens geworden. Gleichzeitig haben die chaotischen Hüttensiedlungen längst einem routinierten Selbsthilfe-Städtebau Platz gemacht, der das Wohnungsproblem informell, aber gut organisiert und im großen Stil angeht. So kann man auch von einer improvisierten oder "informellen Moderne" sprechen, die sich die Menschen überall dort geschaffen haben, wo die formelle Stadtplanung und Wohnungsversorgung versagt oder auf halbem Wege stecken geblieben ist.

The looming concrete columns of unfinished self-help-houses in Mexico City have become a symbol of spontaneous building worldwide. At the same time, the chaotic clusters of miserable huts have long since made way for a routinized self help urbanism, which approaches the housing problem informally, yet well organized and on a large scale. Thus one may speak of an improvised or "informal modernism" that people have created everywhere, where formal city planning and housing has either failed or gotten stuck midway.