DNS analysis of Large Eddy Simulation-Filtered Density Function (LES-FDF) modeling for gas phase combustion and nanoparticle flame synthesis