Numerical analysis of micro-optics based single photon sources via a combined physical optics and rigorous simulations approach