Bounds on dynamical quantities in stochastic non-equilibrium systems : from dynamical phenomena to thermodynamic inference