This paper proposes a new analysis of the use of bare nouns vs. indefinite NPs in predicative position in French. We distinguish between predicational sentences (with the bare noun version) and equative sentences (with the indefinite version). We argue that bare nouns ascribe permanent properties to aspects of entities. As for the indefinites, we claim that they exhibit their specific reading and introduce an individual in a new situation, which is identified with the referent of the subject.
