Universität Stuttgart

Permanent URI for this communityhttps://elib.uni-stuttgart.de/handle/11682/1

Browse

Publication Type: search.filters.UBSTyp.ZeitschriftenartikelSubject: search.filters.subject.430

Search Results

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    Ästhetischer Dünger : Strategien neurechter Literaturpolitik
    (2021) Hoffmann, Torsten
    Die Neue Rechte betreibt seit 2000 eine umfangreiche Literaturpolitik. Aktionen im Literaturbetrieb, eigene Publikationen sowie ein expandierender Literaturjournalismus (der neben Büchern und Zeitschriften auch Internetblogs, Podcasts und Videos umfasst) werden mit zunehmendem Geschick und Erfolg dazu genutzt, neurechte Ideologien im Kulturbetrieb zu verankern. Dies zeigte sich u.a. in der 2020 um die Schriftstellerin Monika Maron geführten Debatte, die der Aufsatz zum Ausgangspunkt nimmt, um die wichtigsten metapolitischen Strategien neurechter Literaturpolitik vorzustellen: eine Veränderung des Lektürekanons, eine politische Funktionalisierung von Ästhetik und ästhetischer Erziehung sowie literaturbetriebliche Aktionen. Abschließend wird am Streit um den Debutroman von Simon Strauß diskutiert, wie sich angemessen (auch literaturwissenschaftlich) auf neurechte Literaturpolitik reagieren lässt.
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    Two languages, one treebank : building a Turkish-German code-switching treebank and its challenges
    (2022) Çetinoğlu, Özlem; Çöltekin, Çağrı
    This paper presents the SAGT Turkish-German code-switching treebank, and observations and annotation challenges we encountered during its development. The treebank consists of transcriptions of bilingual conversations annotated with several layers: language IDs, lemmas, POS tags, morphological features, and dependency relations. The annotations follow the Universal Dependencies annotation scheme and the conventions used in monolingual treebanks as much as possible. We present and discuss a number of issues that arise because of the need for consistent multilingual annotation within a single treebank, as well as the informal language, which is where code-switching is observed most. Besides proposing solutions to these issues, we present some observations about code-switching phenomena that are only possible to observe in a data set with rich linguistic annotation. The treebank was annotated with a focus on quality of annotations through an iterative process of detecting and correcting annotation errors. We also present quantitative measures for indication of annotation quality. The code-switching treebank created in this study is released to the public through Universal Dependencies repositories.