Experimental technique to resolve the compressible/incompressible droplet landscape in a (Al,Ga)As quantum Hall sample and Hall potential profiles in a 3D TI mercury telluride sample