Strömungsmechanische Entwurfsaspekte für Abwassereinleitungen ins Meer

Abstract

Sorgfältig geplante Abwassereinleitungen ins offene Meer eignen sich zur Beseitigung von Schmutzstoffen, deren Abbauzeiten in der Größenordnung von Tagen liegen. Eine wesentliche Voraussetzung für die Beurteilung der damit verbundenen Gewässerbelastung ist die Kenntnis der strömungsmechanischen Gesetzmäßigkeiten der Durchmischung und des Transports des eingeleiteten Abwassers. Es wird gezeigt, daß der Ausbreitungsvorgang durch die Anordnung und Gestaltung des Einleitungsbauwerks drastisch beeinflußt werden kann. Durch entsprechende Dimensionierung der Anlage kann deshalb sowohl eine Optimierung hinsichtlich der erreichbaren Anfangsverdünnung erzielt als auch bei Dichteschichtung erreicht werden, daß das Abwasserfeld unterhalb der Oberfläche gehalten wird. Carefully designed ocean outfalls are suitable for the disposal of pollutants with decay times in the order of days. For assessment of the resulting water pollution, knowledge of the fluid mechanics of mixing and transport of the discharged wastes is essential. It is shown that the dilution process can be influenced strongly by the position and.geometry of the outfall diffusor. Proper design of the outlet structure, therefore, allows both an optimzation with regard to initial dilution and, in case of a density stratification, submergence of the sewage field below the surface.