(1968) Aver'janova, T. M.; Mirkin, L. I.; Pilipeckij, N. F.; Rustamov, A. R.; Wagenknecht, M. (Übersetzerin)
Untersucht wird die Wirkung eines Laserstrahls auf Metall. Festzustellen ist, daß durch die Lichteinwirkung in den Metallen Krater entstehen. Im Kraterbereich läßt sich eine deutliche Härtezunahme beobachten; dies trifft insbesondere auf kohlenstroffarmen Stahl zu, bei dem die Härtezunahme 700 kg/mm² beträgt. Dies übertrifft den bei anderen thermischen und mechanischen Einwirkungen zu beobachtenden Effekt bei weitem.
(1968) Aver'janova, T. M.; Mirkin, L. I.; Pilipeckij, N. F.; Wagenknecht, Monika (Übersetzerin)
Der Vergleich mit anderen Bearbeitungsverfahren zeigt, daß die bei Wechselwirkung von Laserlichtimpuls und Steinsalz zu beobachtenden Effekte in einer Wärmeimpulseinwirkung auf Kristall unter Freisetzung von Lichtstrahlenergie begründet sind.
