Japanische Holzbearbeitungsmaschinen weiter im Aufwind

Abstract

Ein Vergleich der Umsatzzahlen zeigt, daß Japan im internationalen Vergleich nach Deutschland, Italien und den USA den vierten Rang bei der Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen einnimmt. Die auch in dieser Sparte stark technologie-orientierte Industrie konnte in den vergangenen zehn Jahren eine Verdoppelung ihres Umsatzes erreichen. Der folgende Beitrag beleuchtet die Marktsituation in dem fernöstlichen Land und stellt eine Auswahl japanischer Neuentwicklungen vor.

A comparison of turnover ratios for woodworking machine manufacturers on an international level shows that Japan occupies fourth place behind Germany, Italy and the United States. Japan's industry is extremely technology-oriented in this branch as well with a doubling of turnover during the past ten years. The following article illustrates the market situation of this Far Eastem country and introduces aselection of Japanese innovations.